Wystawa “Vielerlei Wiederaufbau – Różne drogi odbudowy”

Doświadczenia i spostrzeżenia w odnawianiu
miast Polski i Frankonii po 1945 roku

Różne drogi odbudowy – Vielerlei Wiederaufbau

Erfahrungen und Wahrnehmungen
in Städten Polens und Frankens nach 1945

Wystawa jest / była prezentowana:

ostatnia prezentacja: w dniu 19 września 2023 r. – Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Nauk Historycznych w holu głównym (ul. W. Bojarskiego 1, 87-100 Toruń).
od 4 do 27 kwietnia 2022 roku w Ratuszu w Würzburgu (Oberes Foyer). Otwarte: poniedziałki – czwartki w godz. 8:00-18:00, piątki 8:00-13:30. Osoby zwiedzające obowiązują aktualnie: zasada 3G i wymóg maski FFP2. Uroczysty finisaż wystawy odbył się w środę 27 kwietnia 2022 r. o godz. 17:00. Zaproszenie.
od 25 marca do 30 czerwca 2020 roku w Centrum Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie (foyer Sali Teatralnej, ul. Kurta Obitza 1, Olsztyn). Wystawa została przygotowana we współpracy z Wydziałem Humanistycznym Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie oraz Centrum Badań Interdyscyplinarnych „Probalticum” UWM w Olsztynie. Zaproszenie.
od 2 grudnia 2019 r. do 31 stycznia 2020 roku w Budapeszcie (Węgry), w siedzibie Domu Badań Humanistycznych (MTA Humán Tudományok Kutatóháza, Budapest IX. Tóth Kálmán u. 4.). Wystawa została przygotowana we współpracy z Węgierskim Archiwum Narodowym (MÉSZ) i Domem Badań Humanistycznych. Plakat.
od 31 października do 15 listopada 2019 roku w Budapeszcie (Węgry), w siedzibie Węgierskiego Stowarzyszenia Architektów (MÉSZ, Magyar Építőművészek Szövetsége, 1088 Budapest, Ötpacsirta utca 2). Wystawa została przygotowana we współpracy z Węgierskim Stowarzyszeniem Architektów (MÉSZ) i Węgierskim Archiwum Narodowym (MÉSZ). Plakat i link.
od 11 do 22 października 2019 roku: Ludwig-Maximilians-Universität München (Universitätsgebäude der LMU, Oettingenstr. 67, Hörsaal B001) – in Kooperation mit dem Haus des Deutschen Ostens (HDO). Link.
w Gdańsku w dniach od 14 października do 4 grudnia 2016 roku w kooperacji z Muzeum Historycznym Miasta Gdańska. Miejsce wystawy: Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku, ul. Długa 46/47.
w Aschaffenburgu w dniach od 8 lipca do 4 września 2016 w kooperacji z Stadt- und Stiftsarchiv Geschichts- und Kunstverein Aschaffenburg e.V. Miejsce wystawy: Schönborner Hof (Wermbachstraße 15, Aschaffenburg).
w Krakowie w dniach od 10 marca do 10 kwietnia 2016 w kooperacji z Muzeum Historycznym Miasta Krakowa. Miejsce wystawy: Pałac Krzysztofory, Rynek Główny 35, Kraków.
we Wrocławiu w dniach od 22 grudnia 2014 roku do 7 stycznia 2015 w kooperacji z Ośrodkiem “Pamięć i Przyszłość”. Miejsce wystawy: ulica Oławska, Wrocław (wystawa plenerowa).
w dniach od 13 października do 8 grudnia 2013 roku w Ratuszu w Schweifurcie (Markt 1). Prezentacja towarzyszyła wystawie pod tytułem “Schweinfurt im Luftkrieg 1943-1945”.
w dniach od 20 lipca do 31 sierpnia 2013 roku w Muzeum Historycznym m.st. Warszawy (Rynek Starego Miasta 42).
w dniach 11 kwietnia do 9 maja 2013 roku w hallu Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Szczecińskiego (al. Krakowska 71-79, I piętro).
w dniach 18 października do 14 listopada 2012 roku w Bibliotece Uniwersyteckiej w Toruniu (ul. Gagarina 13, II piętro).
w dniach 6–28 czerwca 2012 roku w Sparkasse Mainfranken Würzburg (Hofstraße 7–9, Würzburg).

Tematem wystawy jest odbudowa po II wojnie światowej wybranych miast w Polsce i Frankonii – Warszawy, Gdańska i Wrocławia oraz Würzburga, Aschaffenburga i Schweinfurtu. Materiały ilustracyjne oraz opisy dotyczące miast w Polsce zostały przygotowane przez trzy zespoły. Warszawę przedstawiły Panie mgr Paulina Świątek z Biura Stołecznego Konserwatora Zabytków i mgr Małgorzata Popiołek (Uniwersytet Techniczny w Berlinie). Reprezentujący Muzeum Historyczne Miasta Gdańska Panowie dr Piotr Paluchowski oraz dr Janusz Trupinda zestawili materiały o Gdańsku. W tej części wystawy znalazły się ilustracje ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu – dzięki zaangażowaniu pracowników Biblioteki Pana mgr. Jana Kotłowskiego oraz Pani dr Marty Czyżak. Temat odbudowy Wrocławia został opracowany przez Pana mgr. Grzegorza Grajewskiego z Oddziału Terenowego Narodowego Instytutu Dziedzictwa we Wrocławiu we współpracy z Panem dr. hab. Wojciechem Mrozowiczem z Uniwersytetu Wrocławskiego. Kwerendę archiwalną dla miast Frankonii, mianowicie dla Würzburga, Aschaffenburga i Schweinfurtu, przeprowadziła na zlecenie Archiwum Miejskiego w Würzburgu Pani Antonia Bieber, która zebrała ilustracje oraz przygotowała do nich opisy. Wystawa jest tematyczną kontynuacją konferencji pod tytułem “Różne drogi odbudowy. Doświadczenia i spostrzeżenia w odnawianiu zniszczonych miast”, która odbyła się we wrześniu 2011 roku w Würzburgu.

Dziękujemy serdecznie instytucjom, które bezpłatnie udostępniły swoje zbiory:

Archiwum Miasta Aschaffenburga
Archiwum Miasta Schweinfurtu
Archiwum Państwowe m.st. Warszawy
Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu
Centralne Archiwum Wojskowe im. mjr. Bolesława Waligóry
Muzeum Architektury we Wrocławiu
Muzeum Historyczne Miasta Gdańska
Muzeum Miejskie Wrocławia
Narodowe Archiwum Cyfrowe
Zakład Architektury Polskiej Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej

Wystawa została objęta patronatem przez:

Panią Minister Stanu Emilię Müller (Bayerische Staatskanzlei)
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium
Nadburmistrza miasta Würzburga Pana Georga Rosenthala
Narodowy Instytut Dziedzictwa w Warszawie

Wystawę przygotowano przy wsparciu:

Bayerische Staatskanzlei
Freunde Mainfränkischer Kunst und Geschichte e.V. Würzburg
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium
Sparkasse Mainfranken Würzburg
Stadt Würzburg